L'Uomo che verrà

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn
Video-x-generic.svg L'uomo che verrà
Uomo che verra.png
Na figùra dal film
'L óm ch'al vgnarà
2009
Regia: Giorgio Diritti
Scritùr: Giorgio Diritti
Atùr: Maya SansaAlba Rohrwacher
Claudio CasadioStefano Bicocchi dit Vito
Greta Zuccheri MontanariEleonora Mazzoni
Müsica: Marco Biscarini, Daniele Furlati
Dürä dal film: 117 minüt minüt
Lengua: Itagliàn, Dialètt bulgnais, Tedèsch


L'uomo che verrà (L óm ch'al vgnarà) 'l è 'n film dal 2009 ad Giorgio Diritti gnû fóra in dal sali itagliàni al 22 ad Śnar dal 2010. 'L è stâ girâ in Dialètt bulgnais, cun di pès in itagliàṅ e in tedésc.

Ambintâ in dal 1944, al film al cònta gl'avenimènt ch'i èṅ gnû prima dal masàcar ad Marzabòt, vist cun i òć dna putìna 'd òt an. 'L è stâ girâ a Radicondoli in pruvìnsa ad Siena e in Pruvénzia ed Bulåggna, cun un budget ad 3 migliòṅ 'd euro e 'l apòǵ ad Rai Cinema e dal Ministér di bèṅ culturài.

L'uomo che verrà 'l è stâ preśentâ al Festival dal film ad Róma in dal 2009 in du 'l à vins al prèmi Marc'Aurelio 'd òr dal pùblic e anc al prèmi dla giurìa. 'L à anc vins tri David di Donatello e tri Nàstar 'd argènt.

In dla cupertìna dal disiunàri di film dal 2011 di Morandini, ch'i gh'an dat 4 stéli, a gh'è in sima na foto dal film.

Sunt

Na préda p'r arcurdàr al vitmi dasfurtunàdi dal masàcar ad Marzabòt

In d'l invèran dal 1943 in s'l apenèṅ emigliàṅ, la pìcula Martina (Greta Zuccheri Montanari), 'd òt an, la viṿ cun i genitór e cun la sò famìja numróśa, ch'la fà fadìga a tiràr avànti. Da quànd al sò fradlèṅ più pìcul 'l è mòrt, Martina l'à śmis ad dascórar e i sò amig i la tóśan in gir, ma al sò duciàdi dal mónd ch'a gh'è lè 'd intóran i èṅ dimóndi prufóndi. Purtròp la guèra la riva anc in dal sò muntàgni quaciàdi dla néṿ, i rìvan i tedésc, sèmpar più invadènt, e anc di grup ad partigiàṅ.

Lena (Maya Sansa), la màdar dla putìna, la rèsta incóra préggna e Martina la tèṅ 'd òć i nóṿ méś dla gestasiòṅ. In cal mèntar al vicéndi dla guèra i ś mìsćian sèmpar da piò cun quéli dla vita ad tut i dè: al bucâ, i sést fat in dla stala, i caplét fat in cà p'r al dóni cun tant ad tulér e canèla, la pcarìa dal ninèṅ, i amór di śóvan e la prima cumugnòṅ.

Al fradèl ad Martina al nas in cà a la fiṅ ad Setémbar dal 1944, ma quand a nas al dè, i naśìsta i rìvan in cal campàgni lè faghénd di rastrelamènt e i màsan sensa cór 560 parsòni, principalmènt di vèć, dal dóni e di putèṅ dòp ch'i i aṅ muciâ sù in di simitèri, in dal cèśi e in di caśulàr, par quél ch'l è pasâ a la stòria cuma al masàcar ad Marzabòt.

Martina, ch'la gh l'iva fata a scapàr via, la vèṅ catàda li stés e saràda dèntar a na ciślìna insém a di àtri parsòni. Dòp avér sarâ i us, i tedésc i gh fìcan dèntar dal bómbi e i faṅ na carnificìna. La putìna, p'r un mìracul, la n s fà gnint e la tórna a cà ma la cata sól sò fradlèṅ e al cambri vódi. Dòp avér catâ sù la sésta cun al putèṅ dèntar e avér-ag cantâ la nana, la cata incóra la paròla.

Fra la véra e la finsiòṅ

Anc s'in di tìtui dal film a s diś ch'i persunàǵ e i fat i èṅ frut ad fantaśìa, al regìsta e al scritór i aṅ sercâ ad métar insém verità e finsiòṅ, cuma méj i psìvan. Difàti, soquànt di prutagunìsta dla pelìcula i èṅ visû dabòṅ:

  • Don Giovanni Fornasini 'l éra un śóvan prevòst antifasìsta.
  • Don Ubaldo Marchioni 'l è stâ masâ in s'l altâr dla céśa ad Casaglia. La pìsside ch'al tgniva in maṅ in cal mumènt la gh'à incóra un buś e un bòsul dèntar e l'è tgnuda da cat anc incō in dla céśa.
  • Al partigiàṅ Lupo (Lóv), dla brigàda Stella Rossa.
  • L'è véra la stòria ad dla dóna sòpa masàda in céśa parchè la n éra minga bòna 'd andàr fóra subìt cuma i gh'ìvan urdnâ i suldâ.
  • 'L è vér al fat ch'utantaquàtar parsòni i èṅ stadi fati fóra cun al midrajadór in dal simitèri ad Casaglia e che un grup ad na stantìna ad dóni, vèć e putèṅ i èṅ stâ masacrâ a 'l intèran dna céśa dòp ch'i tedésc i gh'aṅ butâ adòs dal bómbi.

Culegamènt estéran